Постоянные читатели

четверг, 30 марта 2017 г.

Корней Чуковский

От двух до бесконечности

                                            
В детстве читать не умели мы сами,
И приставали к папе и к маме.
Слушали сказки все дни напролёт,
Были те сказки наперечёт.
Про Тараканище и Крокодила,
Про Айболита и Мойдодыра,
Про Бармалея в сказочном море,
Про телефон и Федорино горе.
Мамы и папы нам рассказали,
Что этих героев давно они знали.
Бабушки в детстве им сказки читали –
От них они этих героев узнали.
Бабушки вот что нам рассказали –
Сказки они эти в книжках читали.
Книжечки эти писал дед Корней –
Сказочник, критик, поэт, чародей.

"Здравствуйте, старики и старухи!» Именно так начинал своё выступление перед детворой Корней Чуковский. В нынешнем году ему исполнилось бы 135 лет. Немыслимо много! Но и прожил он совсем немало - 87 лет.
Высокий рост, длинные руки с большими кистями, крупные черты лица, большой любопытный нос, непослушная прядь волос, свисающая на лоб, смеющиеся светлые глаза и удивительно лёгкая походка. Так выглядел Корней Иванович Чуковский.
Он чудесно играл с детьми, и так же чудесно для них писал. Вы все дружно скажете: «Да наизусть всё знаем». А вот сейчас и проверим, действительно всё? Отгадайте ребусы, в которых зашифрованы названия некоторых произведений Корнея Ивановича.

                                                                                                                                                              

Отгадали? Молодцы! Тогда вам предлагается ещё одно задание по сказкам Корнея Ивановича. Правильность ответов можно проверить, нажав на значок в правом углу игры.
 

 
 
Корней Иванович сочинил большое количество детских стихотворений. Поднимем себе настроение и послушаем стихотворение "Котауси и Мауси" в исполнении автора.
 

 
А ещё стихотворение "Закаляка".

 
Чуковский не только сам сочинял стихи и загадки, писал сказки, но и был мастером перевода. Как переводчик Корней Иванович был и практик, и теоретик. «Не букву буквой нужно воспроизводить в переводе (я готов повторять это тысячу раз!), улыбку – улыбкой, музыку – музыкой, душевную тональность – душевной тональностью», - говорил Чуковский. Вот только некоторые из книг, что были переведены им на русский язык и адаптированы для школьников.
 

 
Корней Чуковский умел весело и непринуждённо общаться с детьми. Он записал свои наблюдения за детьми, за их словесным творчеством в книге, получившую затем название «От двух до пяти». Читали?
Читать книгу
А читали ли вы автобиографическую повесть Корнея Чуковского "Серебряный герб? Нет? Самое время прочитать! 

Читать книгу
Со временем литературные интересы Чуковского расширялись. Так появились литературоведческие и мемуарные книги писателя.
 
 
Дарование К.И. Чуковского многообразно проявилось в разных жанрах. Среди его сочинений есть стихи и сказки, критические статьи и литературоведческие исследования, повести и мемуары, есть и книги, не укладывающиеся даже в обычные представления о жанрах.  Чуковский был прекрасным переводчиком, составителем сборников и альманахов, редактором переводов, выполненных коллегами. Был он и блестящим лектором и исполнителем своих стихов. За свою долгую творческую жизнь он сумел завоевать неслыханную читательскую аудиторию – "от двух до бесконечности".
А вы со всем творчеством Корнея Ивановича знакомы?

6 комментариев:

  1. Замечательный пост! Ребусы и виртуальная викторина - просто ЧУДО! Спасибо, Татьяна Владимировна! Если вы еще не смотрели мой видеоролик, посвященный Корнею Чуковскому, приглашаю в блог "Волшебный фонарик"!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Чуковский - это всегда праздник! Так было, и еще много лет так будет.

      Удалить
  2. Татьяна Владимировна, добрый день! Да у Вас готовое мероприятие для детей! Умничка! Вот так походишь по блогам и насобираешь интересных викторин, видеороликов, ребусов... Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так и задумывалось, Людмила Федоровна! Это интернет-мероприятие.

      Удалить
    2. Татьяна Владимировна, замечательный пост! Я с удовольствием поотгадывала!Спасибо огромное! Каждый раз заново открываю Чуковского для себя!Вы-умничка! Я всегда восхищаюсь Вашими работами

      Удалить
    3. Спасибо! Очень хотелось бы, чтобы и мои читатели с удовольствием читали Чуковского.

      Удалить